-
1 (blind trust in) divine providence
Разговорное выражение: авосьУниверсальный англо-русский словарь > (blind trust in) divine providence
-
2 авось
1) General subject: maybe, perhaps, on the off chance ( alindra)2) Colloquial: (blind trust in) divine providence, (blind) faith in (sheer) luck, (blind) trust in (sheer) luck, faith in serendipity, may still, might yet, probably, hit or miss3) Religion: mayhap -
3 авось
1. АВОСЬ(blind) trust (or faith) in (sheer) luck / (blind trust in) divine providence / faith in serendipity / counting on a miracle не всегда оправданный расчёт на случайный успех, удачу usually unjustified dependence on success by chance or luckНадеясь на авось, я решил выехать на встречную полосу, чтобы объехать пробку. Counting on a miracle, I decided to slip into the oncoming lane to get around the traffic jam.
2. АВОСЬ may (or might) still (or yet) / maybe / probably / possibly / вводное слово или наречная частица, выражающая надежду говорящего на что-л., обычно без достаточных оснований, предпосылок modal words (phrases) expressing the speaker's hope that sth will happenНе боись. Авось повезёт. No fear! We may yet succeed.
См. также в других словарях:
Judaism — /jooh dee iz euhm, day , deuh /, n. 1. the monotheistic religion of the Jews, having its ethical, ceremonial, and legal foundation in the precepts of the Old Testament and in the teachings and commentaries of the rabbis as found chiefly in the… … Universalium
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
Miracle — • In general, a wonderful thing, the word being so used in classical Latin; in a specific sense, the Latin Vulgate designates by miracula wonders of a peculiar kind, expressed more clearly in the Greek text by the terms terata, dynameis, semeia,… … Catholic encyclopedia
philosophy, Western — Introduction history of Western philosophy from its development among the ancient Greeks to the present. This article has three basic purposes: (1) to provide an overview of the history of philosophy in the West, (2) to relate… … Universalium
Chovot HaLevavot — or Ḥovot HaLebabot, (Hebrew: חובות הלבבות, English: Duties of the Heart), is the primary work of the Jewish philosopher Bahya ibn Paquda, full name Bahya ben Joseph ibn Pakuda. Ibn Paquda was a Jewish philosopher and rabbi who seemly lived in… … Wikipedia
PHILOSOPHY, JEWISH — This article is arranged according to the following outline: WHAT IS JEWISH PHILOSOPHY? recent histories of jewish philosophy biblical and rabbinic antecedents bible rabbinic literature hellenistic jewish philosophy philo of alexandria biblical… … Encyclopedia of Judaism
Chovot ha-Levavot — or Chovos ha Levavos, (Hebrew: he. חובות הלבבות, English: Duties of the Heart), is the primary work of the Jewish philosopher Bahya ibn Paquda, full name Bahya ben Joseph ibn Pakuda . Ibn Paquda was a Jewish philosopher and rabbi who seemly lived … Wikipedia
FREE WILL — FREE WILL, a philosophic and theological notion referring initially to the observation that man is able to choose between a number of possible courses of action, becoming, through his choice, the cause of the action which he selects. Among… … Encyclopedia of Judaism
List of Toaru Majutsu no Index characters — This is a list of characters from the light novel series Toaru Majutsu no Index as well as its manga adaptation, spin off manga (Toaru Kagaku no Railgun), and both series anime adaptations. The series primarily takes place in Academy City, a city … Wikipedia
Kabbalah — This article is about traditional Jewish Kabbalah. For other Kabbalistic traditions see Christian Cabbalah, Hermetic Qabalah, and Practical Kabbalah Part of a series on … Wikipedia
List of stories in the Masnavi — The below list gives an overview of the stories in Rumi s Masnavi, as it appears in Reynold A. Nicholson s translation.Book I*Preface (in prose) *Proem *The King and the Handmaiden *The Greengrocer and the Parrot *The Jewish King whose Vizier… … Wikipedia